| ردیف | عنوان | مترجم |
| 1
| نقد مدرنیته | مرتضی مردیها |
| 2 | توسعه فرهنگی در آسیا و کشورهای عربی | علی اکبر شریفی |
| 3 | نحوه نگرش سنجی | هوشنگ نایبی |
| 4 | روش های سیاست پژوهی | هوشنگ نایبی |
| 5 | یک رویکرد فرهنگی برای جلوگیری و درمان ایدز | کبری تولمی |
| 6 | سنجش احساسات و نظر مردم نسبت به حیات اجتماعی | هوشنگ نایبی |
| 7 | سبک زندگی | حسن چاووشیان |
| 8 | دوران نوجوانی | کبری تولمی |
| 9 | دگرگونی ارزشی در چشم انداز جهانی | نصرت فتی |
| 10 | سیاست های فرهنگی | عبدالاحد علیقلیان |
| 11 | جامعه شناختی فرهنگ | رضا ذوقدار مقدم |
| 11 | جامعه ایران تحت نفوذ فرهنگ غرب | فاطمه نصیری |
| 12 | پیرامون امور فرهنگی خارجی | فاطمه نصیری |
| 13 | نظام خودآموزشی – موسیقی نمادین | معصومه خالقی |
| 14 | برنامه ریزی اقتصاد ملی | معصومه خالقی |
| 15 | ریشه های اجتماعی اوباش گرایی در فوتبال | مسعود حق بین |
| 16 | کارت گرایی فرهنگی در ازبکستان | معصومه خالقی |
| 17 | مسائل اجتماعی و اقتصادی سکونت | فاطمه نصیری |
| 18 | فرهنگ در اروپا | فاطمه نصیری |
| 19 | رویکردی فرهنگی به معنای ورزش | محمد فاضلی |
| 20 | ورزش و جامعه | محمود شارع پور |
| 21 | توسعه فرهنگی، فرهنگ، انقلاب فرهنگی | معصومه خالقی |
| 22 | شهرسازی پلورالیستیک برای شهرهای چند فرهنگی | بهرنگ زرین کوب |
| 23 | جنگ و خدمات اجتماعی | ناهید خسروی |
| 24 | از اکنون تغییر رژیم فرهنگی عراق آغاز می شود | فرشته مظفری |
| 25 | ایران و عراق جدید: همگرایی و واگرایی در منافع | فرشته مظفری |
| 26 | آیا شیعه رویه افراطی است | فرشته مظفری |
| 27 | اوقات فراغت | معصومه خالقی |
| 28 | فرهنگ | معصومه خالقی |
| 29 | ریشه های خودی نوگرایی اسلامی | فاطمه نصیری |
| 30 | دیدگاه های جدید در به کارگیری نظام همکاری فرهنگی | فاطمه نصیری |
| 31 | چگونه می توان ناظر مؤفقی بود | معصومه خالقی |
| 32 | نقش دولت در زمینه فرهنگ و ارتباطات | معصومه خالقی |
| 33 | تحولات اجتماعی | محمدعلی براهیمیان |
| 34 | روشهای جهان بینی بائومن | معصومه خالقی |
| 35 | رفتارگرایی | معصومه خالقی |
| 36 | آیا واقعاً ما کیفیت زندگی را می سنجیم | علی اکبر شریفی |
| 37 | کیفیت زندگی، کیفیت شخص، تکنولوژی و توسعه اقتصادی | علی اکبر شریفی |
| 38 | نابرابری های بین کشوری از نظر درآمد و شاخص نیازهای پایه ای، یک دیدگاه جدید | علی اکبر شریفی |
| 39 | فرهنگ، معرفی و قلمرو فرهنگ | علی اکبر شریفی |
| 40 | سواد رسانه ای و تعلیم و تربیت انتقاد برانگیز | علی اکبر شریفی |
| 41 | نگاهی به مشکلات بافتی، بهره برداری و راهبردی پدیدیه اطلاع رسانی در کشورهای در حال توسعه | محسن شریفی |
| 42 | هنر، هنر ایرانی، سنتی و اسلامی | محسن شریفی |